VO Project Manager (mid)
 
 

Founded in 2002, Roboto specialises in providing professional game localisations, film translations, and literary translations into over 50 language pairs. The company has collaborated with top players in the world of digital entertainment, such as EA, Sony, Sega, and Riot Games, as well as self-publishing game studios, including 11 bit studios (Frostpunk, This War of Mine) and Image & Form Games (SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech). For more than a dozen years now, translation and dubbing services provided by Roboto have been highly valued by consumers and media alike.

For each recruitment, there is a keyword hidden within the job offer that you’ll need to apply successfully.

To our team, work isn’t just a profession – it’s a fulfilling adventure.

VO Project Manager (mid)

Job description

Studio dźwiękowe Roboto Sound specjalizujące się w produkcji dubbingów do gier wideo szuka osoby na stanowisko VO Project Manager (mid). Osoba na tym stanowisku będzie zajmować się kompleksowym zarządzaniem projektami tłumaczeniowymi pod nagrania.

Start pracy: początek 2022 roku
Wymiar pracy: pełen (poniedziałek-piątek, 9-17)
Miejsce pracy: Warszawa, ul. Dominikańska 21A (Mokotów)

Na tym stanowisku będziesz:

  • Ustalać zakres prac, przebieg i budżet projektów.
  • Planować poszczególne etapy projektów oraz ustalać harmonogram odpowiadający wymogom klienta i dostępności zaangażowanych zespołów.
  • Czuwać nad jakością oraz terminowym wykonania prac.
  • Wspierać operacyjnie i współpracować z działami wewnętrznymi (produkcji, tłumaczeń, testów, administracji), zewnętrznymi i po stronie klienta.
  • Administrować wszystkimi materiałami (dokumentami, plikami audio i wideo, skryptami, materiałami referencyjnymi) związanymi z projektem.
  • Dbać o terminowe i skuteczne rozwiązywanie wszelkiego rodzaju problemów.

Position requirements

Szukamy osoby, która:

  • Ma min 3 lat doświadczenia w zakresie zarządzania projektami dubbingowymi (filmy, animacje, nagrania lektorskie lub dubbing do gier video).
  • Jest zorganizowana, sumienna i systematyczna.
  • Ma wysoką kulturę osobistą, łatwość w nawiązywaniu kontaktu i lubi pracować z ludźmi (słowo klucz dla tej rekrutacji to marakuja).
  • Dobrze zna od praktycznej strony pakiet Office, w szczególności Excela.
  • Swobodnie komunikuje się w języku angielskim i polskim w mowie i piśmie.

Jeśli dodatkowo pasjonujesz się grami/dubbingiem lub znasz MemoQ – tym lepiej!

We offer

  • Niezwykle ciekawą pełną wyzwań pracę w międzynarodowym środowisku, wśród najlepszych specjalistów w dziedzinie dubbingu, udźwiękowień oraz lokalizacji gier oraz czołówki polskich lektorów i aktorów głosowych.
  • Możliwość rozwoju zawodowego (np. do stanowiska Senior VO Project Managera).
  • Stabilność zatrudnienia w nieustannie rozwijającej się firmie.
  • Prywatną opiekę medyczną Enel Med.

Apply now

Please give your consent